志善教育,学在志善,成就人生

成就自我,成就每一个家庭的希望!

当前位置:首页 > 艺术生新闻

艺术考生能考日语吗 垫底辣妹上岸记——二跨疯批艺术生上岸大外日语翻译硕士MTI笔译

2022年12月16日

个人情况

本人二本工科学校国内top4设计专业,N1备考之前127,备考途中7月又去刷了一次分165(炸鸡老师yyds之后说),三口三笔考了都没过,高考语文历史均未及格,上了大学以后再也没学过一点文化课,是精神极度脆弱超级爱摆烂发疯的艺术生。初试383排名一般,但是复试88.8,最后竟然排名还算可以的成功上岸(说这么多意思是我这种疯批能考上,走对路子大家都能考上........

择校原因

疯批女人就是疯批女人,因为以前喜欢过的人一句忽悠就选择了大外,决定考大外之前没有了解过大外,也没有看过真题,更没加过学姐。报了爱初心的日语考研全程班、百科知识精讲班与汉语写作专题课直接就开干了(anyway不要学。

当喜欢的人不再是喜欢的人的时候,备考的后两三个月就剩崩溃和崩溃了……

还有本人是妈宝,从幼儿园到大学从来没出过大连艺术考生能考日语吗,研究生当然也就没考虑过大连以外的学校,并且以后也没有离开大连工作的打算。也很感谢本科也在大连,备考过程基本上全程在家,不用去图书馆抢座也不会断电想什么时候学就什么时候学,真的很舒适,考试当天也是在本校早上可以美美在寝室多睡一会,中午回寝室吃饭,还有室友接送我去综合楼考试,一些小幸福。

初试备考

101思想政治理论

艺术考生能考日语吗

本人考研战线拉的很长,但是真正开始学政治还是在九月份。九月末才把徐涛的网课看完(本乐子全程当乐子看的,看完了全部也就知道了政治大题考啥,并且这个时候俺还一道题都没有做。

十月因为学校作业太忙基本停滞学习,十一月看看早就买回来的只做了三道题的政治一千题,果断弃了去做更小更薄的腿姐30天刷题计划(事实证明一千题做和不做好像真的没什么用。

十二月可以说是真的很死亡了,因为前期过于摆烂,到了最后就是火葬场,再加上考研前半个月大连疫情,肖四肖八进不来,真的很想一头创亖艺术考生能考日语吗,但是在无限拉扯之中幸好俺家有打印机(本来是为了打印每天爱初心留的作业的没想到最后救了我狗命)。最后半个月刷了两遍打印出来的肖四肖八,腿姐徐涛米鹏押题卷的所有选择题,跟着腿姐带背串了一遍大题大纲(我也想背但是实在背不下来),背了肖四前两套大题考了77分(后面两套我也想背,但是前两套背完都从脑子里往外漏,俺只能把后两套看看得了。

最后总结政治在我这最后有用的只有肖四肖八,主流老师们的押题卷和腿姐背诵笔记。

213翻译硕士日语

大外的213就是能力考题型,语法选择、句子排序、阅读加一篇作文,和N1难度基本一致,不太难。

作文之外的部分,爱初心全程班的作业,加上备考N1的时候刷一遍近十年真题就行(不会有人不考能力考吧不会吧不会吧x)。炸鸡老师的基日超级细致超级全,而且上课的时候还会认真重复重要知识点。炸鸡老师大预言家,每次都会说我在这这么重复,有的同学考前还是会忘,dbq是我……如果老师考前不再复盘我是真滴会忘,哈哈哈哈哈哈感恩。每天跟着好好做作业,好好跟着上课复盘完全够用,以至于7月N1刷分的时候考出了词汇语法满分......

作文俺也是安利炸鸡老师的作文课!因为俺不是日专生从来没写过日语作文(中文作文从高考之后也从来没写过),炸鸡老师的作文课简直保姆级教程,从框架到素材手把手教你,还会押题还有作文修改简直不能更贴心!!!!

艺术考生能考日语吗

这一科最后考了86,真滴感恩T T(只要扎实的跟下来爱初心全程班和炸鸡老师的作文班,80+肯定是没问题)。

359日语翻译基础

这一科就是30个词汇互译、两篇日译汉和一篇汉译日了。俺考了109,分数不是很高,应该也不能做啥参考。我只练了爱初心全程班的作业,多一点都没有做。但是对于毫无翻译经验和跨考生的我已经很高了!!!

十分安利像我这种无脑女大学生报爱初心的全程班和热词课,剩下什么都不用管了,词汇互译直接背热词课的资料就行(真的很全人民中国人民网CRI的都有,我不信有人背的会比这多,你不会别人更不会hhh),直播课老师们会解释热词,还会拓展,让词汇变得更好背了T T。日译汉和汉译日完全就靠全程班里的作业了,蘑菇老师的课真的很有趣又很细致,超人老师的课会教很多很多技巧(不是翻译理论那种,是很适合我这种跨考菜鸡的tipsT T)。

大外的日译汉和汉译日题量超级大,建议词汇不要浪费太多时间也不要打草稿,直接写答题卡上。359在考场上最后写的,我的一些美好……品德……容貌……身材……毁灭……并且记得留出五分钟封信封……

448汉语写作与百科知识

高考语文历史都没及格百科考了111(今年大外压分了这个分数真的十分够用!!!),这是什么这是奇迹这是万丈高楼平地起T T。

我的汉语水平be like:

艺术考生能考日语吗

全程跟的爱初心的百科班和写作班(书我也是买了但是没有一点自控能力一页都没有看进去,一页都……)

大外百科是材料里划关键词的名词解释,25个,大概一个词条写100-120个字吧,在材料里摘出来的词,也不至于一个字写不出来。但是听过爱初心的百科课脑袋里就会有关于每个词条的关键词,考场上串联就可以了,根本不怕写不满!!!

还有后期会有热词课更新,全年的热点时事都有,超全超细。年糕老师yyds我说倦了,知识点又全讲得又细,声音还温柔又好听,有问题还可加老师答疑,哪里有比这更值的课T T,买了你们就知道课里的ppt多有条理、讲义多明了,求求你们都去冲啊啊啊啊啊啊。

作文是应用文加大作文,俺从来没写过应用文,但是跟着写作课你可以get所有种类的应用文写作方法,还有老师整理出来的超级贴心写作模板,考场上就直接套进去就完事!!好使!!

大作文也是写作课会整理出来所有经常考的方向和热点,整理出来素材和范文,还会有好多大作文写作模板(我高中老师都没教过这么多T T),还有课后作业和免费批改(老师们给的实在太多了T T),感恩年糕老师,小百科老师,范范老师,小明老师,玫玫老师看我写的废物脑缠东西还给我耐心批改纠错(没有这个课我铁考不上真的T T

这一科考试的时候也要拼手速,应用文打个框大作文写一下论点就行了,要不真的写不完,俺写了整整九页答题卡,考完那一刻右手彻底失去知觉T T.……

复试

我在初试下成绩之后一度以为自己考不上了,就开始完完全全摆烂了,再加上国家线暴涨更坚定了我考不上了这个想法,然后就美美学车去了。到大外复试下来,发现降了15分,我才开始正式准备复试……(怎么会这样……

但是大外初试复试比例又是五五开,不能摆烂,然后我就报了爱初心的复试课爆看,写完自我介绍狂背(复试课自带一次修改自我介绍!!又救我一次),在复试群里加了小伙伴们,几乎每天都在模拟复试(感谢大家不嫌弃我是个傻子还帮我纠错呜呜呜呜呜)。

到考试之前,我准备了快两万字的问答,腾讯会议那两周的使用时长接近40h(可以说是脱敏治疗了),到了考场咱就是说完全不怕,超级自信了(假的。大外复试老师超级多,看着还是挺吓人的,虽然视译我说的应该是自己听会脚趾抓地的水平,但是全都说出来就是大胜利了!!!复试88.8分给俺总排名往上拉了好大一截!!

本文章采集于网络空间,如果涉及到侵权,请联系13524470127,会第一时间删除。

黄浦区 徐汇区 长宁区 静安区 普陀区 虹口区 杨浦区 闵行区 宝山区 嘉定区 浦东新区 金山区 松江区 青浦区 奉贤区 崇明区